〈2001・11・3 （11：00〜）　日光アイスバックス-札幌ポラリス　

《サントリー東伏見アイスアリーナ》　〉

    
1

    
2

    
3

    
延長

    
TOTAL

    
バックス

    
1

    
0

    
0

    
1

    
SHOOT

    
7

    
6

    
14

    
27

    
ポラリス

    
2

    
3

    
0

    
5

    
SHOOT

    
12

    
12

    
8

    
32

　ＧＫ　 バックス　61春名
　　　　 ポラリス　 1間野
　　　　
<得点経過>

1Ｐ.　6：02　ポラリス 19斉藤（アシスト 44甲斐 77小友）
<パワープレーゴール>　　
 
1Ｐ.　6：39　ポラリス　 35本多（アシスト 18吉田）
  
1Ｐ. 11：39　バックス　93コフマン（アシスト 41榛澤　8村井）
<パワープレーゴール>

　　　　　　2Ｐ. 0：50　ポラリス　19斉藤（アシスト　3星　93村上）             

2Ｐ. 5：37　ポラリス  10大野（アシスト 58村岡　22キャラー）
　
2Ｐ. 8：58　ポラリス　  44甲斐（アシスト 93村上　19斉藤）
　　　　　　　　　　　　　　<パワープレーゴール> 

３スターズ
《1st 19 斉藤（札幌）
  2nd　1 間野（札幌）
　　　 3rd 93コフマン（日光）》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※記録で間違い等ありましたら、ご指摘頂ければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　第36回の日本アイスホッケーリーグは、クラブチーム同士の対決
　　　　　　　　　　　　で幕を開けた。
　　　　　　　　　　　　　日光アイスバックスの若林修監督と札幌ポラリスの中村等監督は、
　　　　　　　　　　　　共に今年からの就任である。西武鉄道で僚友でもあった両監督は、
　　　　　　　　　　　　開幕前に、共に勝ちたいという気持ちを持ちつつ、お客さんが喜ん
　　　　　　　　　　　　でくれるようないい試合が出来るように頑張ろう、と話し合ったと
　　　　　　　　　　　　いう。
　　　　　　　　　　　　　試合は、ポラリスがバックスを圧倒した。ポラリスは、1点目の
　　　　　　　　　　　　パワープレーゴールで勢いに乗り、５点という大量得点を奪った。
　　　　　　　　　　　　アイスバックスは、若林監督が「第３ピリオドになって、やっと自
　　　　　　　　　　　　分たちのホッケーが一緒にやれるという気持ちになったと思う」と
　　　　　　　　　　　　振り返ったように、第３ピリオドでようやく動きが良くなり、ポラ
　　　　　　　　　　　　リスのゴール前に再三攻めこんだが、得点することは出来なかった。
　　　　　　　　　　　　　ポラリスの村岡浩弥キャプテンは、大勢の記者を前に堂々と語っ
　　　　　　　　　　　　た。
　　　　　　　　　　　　「僕たちはいろいろありましたけれども、リンクの上に立てること
　　　　　　　　　　　　が幸せです。お金を払って見に来てくれたファンの方に、全力を尽
　　　　　　　　　　　　くして、勇気や感動を与えたいと思ってやっている」
　　　　　　　　　　　　「最終目標はもちろん優勝」
　　　　　　　　　　　　　勝つこと、観客の心に訴える試合をすること。苦難の末にリンク
　　　　　　　　　　　　に立った二つのクラブチームの選手にとって、二つの目標を追うシ
　　　　　　　　　　　　ーズンが始まった。

ホームヘ